-
1 защитная конструкция
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция
-
2 защитная конструкция
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция
-
3 защитная конструкция
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция
-
4 защитная конструкция
1) General subject: pod2) Engineering: protective structureУниверсальный русско-английский словарь > защитная конструкция
-
5 защитная конструкция
adjmech.eng. ouvrage de protectionDictionnaire russe-français universel > защитная конструкция
-
6 защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
защитная конструкция
Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и химическими воздействиями: кабина, бокс, панель, ворота, ролета, дверь, ставня, крышка, жалюзи, решетка, барьер, экран, навес, маркиза, штора, сейф, шкаф, контейнер
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
-
7 Защитная конструкция от падающих предметов
Engineering: FOPSУниверсальный русско-английский словарь > Защитная конструкция от падающих предметов
-
8 защитная конструкция от падающих предметов
Engineering: FOPSУниверсальный русско-английский словарь > защитная конструкция от падающих предметов
-
9 защитная конструкция переднего ограждения
Engineering: front guard protective structure (один из четырех стандартных видов защиты ROPS, TOPS, FOPS, FGPS)Универсальный русско-английский словарь > защитная конструкция переднего ограждения
-
10 закрытая защитная конструкция при переворачивании
Engineering: enclosed rollover protective structureУниверсальный русско-английский словарь > закрытая защитная конструкция при переворачивании
-
11 открытая защитная конструкция при переворачивании
Engineering: open rollover protective structureУниверсальный русско-английский словарь > открытая защитная конструкция при переворачивании
-
12 защитная панель
защитная панель
Вертикальный плоскостной элемент конструкции промышленного изготовления, выполняющий защитные функции, или навесная защитная конструкция для установки на транспортных средствах и в помещениях.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная панель
-
13 защитная жалюзи
защитная жалюзи
Предназначенная для внешней и/или внутренней установки при необходимости обеспечения коллективной защиты от опасных воздействий на людей в помещениях и на транспорте гибкая и подвижная конструкция, состоящая из прочных взаимно сцепленных ленточно-листовых элементов, ограничивающих визуальный контакт, и затрудняющих сквозное проникновение физических тел.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная жалюзи
-
14 защитная кабина
защитная кабина
Объемная конструкция, располагаемая внутри здания, строения, сооружения, помещения или вне их, предназначенная для защиты человека от опасного внешнего воздействия, а также для сохранности ценностей, сосредоточенных внутри ее, и имеющая для этого необходимые свойства и надлежащее техническое оснащение.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная кабина
-
15 защитная прозрачная преграда
защитная прозрачная преграда
Конструкция, состоящая из стеклянного полотна, и установочных узлов (обвязки полотна), обеспечивающих защиту от колюще-рубящего удара, действия легкого огнестрельного оружия, химически активных веществ, нормированного малого заряда взрывчатого вещества (ВВ).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная прозрачная преграда
-
16 защитная решетка
защитная решетка
Устойчивая к разрушению и деформации плоская конструкция произвольной формы и габаритов, выполненная из взаимно переплетенных и скрепленных между собой прутьев, полос или профилей.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная решетка
-
17 защитная слоистая конструкция
Engineering: sandwich shellУниверсальный русско-английский словарь > защитная слоистая конструкция
-
18 защитная ограждающая конструкция, защита для предотвращения наезда
adjconstruct. AnprallschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная ограждающая конструкция, защита для предотвращения наезда
-
19 structure de protection
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure de protection
-
20 schützende Konstruktion
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schützende Konstruktion
См. также в других словарях:
защитная конструкция — Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целом EN protective structure DE schützende Konstruktion FR… … Справочник технического переводчика
Защитная конструкция — 3.7 Защитная конструкция изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими воздействиями (предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов) — защитная конструкция Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и… … Справочник технического переводчика
защитная конструкция (в электропроводках) — защитные конструкции Кожухи и гильзы из труб для защиты проводок от механических повреждений и от грызунов, защитные трубы [РМ 14 177 05] Тематики электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
защитная панель — Вертикальный плоскостной элемент конструкции промышленного изготовления, выполняющий защитные функции, или навесная защитная конструкция для установки на транспортных средствах и в помещениях. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… … Справочник технического переводчика
защитная панель — 5.12 защитная панель: Вертикальный плоскостной элемент конструкции промышленного изготовления, выполняющий защитные функции, или навесная защитная конструкция для установки на транспортных средствах и в помещениях Источник: РД 25.03.001 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная жалюзи — Предназначенная для внешней и/или внутренней установки при необходимости обеспечения коллективной защиты от опасных воздействий на людей в помещениях и на транспорте гибкая и подвижная конструкция, состоящая из прочных взаимно сцепленных ленточно … Справочник технического переводчика
защитная кабина — Объемная конструкция, располагаемая внутри здания, строения, сооружения, помещения или вне их, предназначенная для защиты человека от опасного внешнего воздействия, а также для сохранности ценностей, сосредоточенных внутри ее, и имеющая для этого … Справочник технического переводчика
защитная прозрачная преграда — Конструкция, состоящая из стеклянного полотна, и установочных узлов (обвязки полотна), обеспечивающих защиту от колюще рубящего удара, действия легкого огнестрельного оружия, химически активных веществ, нормированного малого заряда взрывчатого… … Справочник технического переводчика
защитная решетка — Устойчивая к разрушению и деформации плоская конструкция произвольной формы и габаритов, выполненная из взаимно переплетенных и скрепленных между собой прутьев, полос или профилей. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности… … Справочник технического переводчика
защитная ролета — Конструкция для защиты дверного проёма, состоящая из гибкого прочного вертикально перемещающегося по боковым направляющим полотна, выполненного из горизонтальных взаимно сцепленных профилей, снабженного приводом с регулятором скорости перемещения … Справочник технического переводчика